Rede de Educação e Formação
Notícias
Aluna do AECCB vence concurso nacional de tradução em espanhol
04 / out / 2019
Este foi o título da notícia que se publicou no Boletim Municipal de Educação n.º 329 de 27 de junho de 2019, anunciando-se que a aluna Inês Maria Oliveira Miranda, atualmente estudante do 12.º K, havia vencido o concurso nacional Traduzir 2019 – na área linguística de espanhol – organizado pela Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Ciências Humanas de Lisboa. Hoje o Subdepartamento de Espanhol divulga a toda a comunidade educativa que a aluna participou na sessão de entrega de prémios que se realizou no passado dia 30 de setembro na Faculdade acima mencionada.Tratou-se de uma atividade extremamente gratificante e produtiva: uma ótima experiência para a aluna, tendo assistido a uma boa partilha de conhecimentos e conselhos com a participação das reconhecidas tradutoras para o audiovisual, Sabrina Martinez e Rita Menezes. O AECCB esteve muito bem representado e sê-lo-á no Luxemburgo, onde a aluna terá a oportunidade de experimentar, durante alguns dias, em 2019-20, todo o trabalho em torno da tradução que diariamente se leva a cabo no Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia, tendo constituído este um dos prémios atribuídos.